* feat(data-provider): add Azure serverless inference handling through librechat.yaml
* feat(azureOpenAI): serverless inference handling in api
* docs: update docs with new azureOpenAI endpoint config fields and serverless inference endpoint setup
* chore: remove unnecessary checks for apiKey as schema would not allow apiKey to be undefined
* ci(azureOpenAI): update tests for serverless configurations