* refactor: Update schema conversion to allow nullable optional fields
* feat: Add support for 'Deepseek' model in response sender logic
* fix: Normalize endpoint case for legacy content handling in AgentClient (fixes `deepseek-chat` followup issues)