* refactor: Remove unused imports and consolidate ephemeral agent logic
* refactor: Side Panel agent handling to account for ephemeral agents for UI
* refactor: Replace Constants.EPHEMERAL_AGENT_ID checks with isEphemeralAgent utility for consistency
* ci: AgentPanel tests with additional mock configurations and utility functions