* style: update button styles for improved hover effects and accessibility * style: enhance CustomMenuItem styling for improved visual feedback * style: improved accessibility and visual consistency * chore: add missing localization in ActionsPanel --------- Co-authored-by: Danny Avila <danny@librechat.ai>