- Add pytest marker and CLI toggle docs - Document automation workflow rules - Clarify integration test setup - Add agent-specific best practices - Update testing command examples