Add a script for syncing error codes from the repo to the database. This is part of the newly created rootSync script, where all sync scripts should be moved eventually.