🐳chore(Dockerfile): add additional steps to prevent arm64 build failure

Dockerfile

@@ -7,6 +7,9 @@ WORKDIR /app
 # Allow mounting of these files, which have no default
 # values.
 RUN touch .env
+RUN npm config set fetch-retry-maxtimeout 300000
+RUN apk add --no-cache g++ make python3 py3-pip
+RUN npm install -g node-gyp
 RUN apk --no-cache add curl && \
     npm install