ci: deploy test server post-dev image build pt. 3

.github/workflows/deploy-dev.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-name: Update DigitalOcean Server
+name: Update Test Server
 
 on:
   workflow_run:
@@ -32,9 +32,9 @@ jobs:
         sudo -i -u danny bash << EEOF
         cd ~/LibreChat && \
         git fetch origin main && \
-        git checkout do-deploy && \
-        git rebase origin/main && \
         npm run update:deployed && \
+        git checkout do-deploy && \
+        git rebase main && \
         npm run start:deployed && \
         echo "Update completed. Application should be running now."
         EEOF