docs: add pt-br readme translation

2021-05-02 10:16:41 +02:00
parent efdbf2a0c2
commit 54ad6fa3af
2 changed files with 93 additions and 1 deletions
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -83,7 +83,7 @@ Our client library is modular. Each sub-library is a standalone implementation f
 - [Traditional Chinese](https://github.com/supabase/supabase/blob/master/i18n/README.zh-tw.md)
 - [Spanish](https://github.com/supabase/supabase/blob/master/i18n/README.es.md)
 - [Hindi](https://github.com/supabase/supabase/blob/master/i18n/README.hi.md)
-
+- [Português Brasileiro](https://github.com/supabase/supabase/blob/master/i18n/README.pt-br.md)
 ---

 ## Sponsors
--- a/i18n/README.pt-br.md
+++ b/i18n/README.pt-br.md
@@ -0,0 +1,92 @@
+<p align="center">
+<img width="300" src="https://raw.githubusercontent.com/supabase/supabase/master/web/static/supabase-light-with-background.svg"/>
+</p>
+
+---
+
+# Supabase
+
+[Supabase](https://supabase.io) é uma alternativa de código aberto ao Firebase. Nós estamos construindo as funcionalidades do Firebase usando ferramentas de código aberto de nível empresarial.
+
+- [x] Hospedagem Banco de dados Postgres
+- [x] Subscrições em tempo real
+- [x] Autenticação e autorização
+- [x] APIs geradas automaticamente
+- [x] Painel de controle
+- [x] Armazenamento
+- [ ] Funções (em breve)
+
+## Documentação
+
+Para documentação completa, visite [supabase.io/docs](https://supabase.io/docs)
+
+## Comunidade & Suporte
+
+- [Fórum da comunidade](https://github.com/supabase/supabase/discussions). Melhor para: ajuda com a construção, discussões sobre melhores práticas em banco de dados.
+- [GitHub Issues](https://github.com/supabase/supabase/issues). Melhor para: problemas ou erros que você encontrar usando Supabase.
+- [Suporte por E-mail](https://supabase.io/docs/support#business-support). Melhor para: problemas com o seu banco de dados ou infraestrutura.
+
+## Status
+
+- [x] Alfa: Nós estamos testando Supabase com um grupo fechado de clientes.
+- [x] Alfa Público: Qualquer um pode se registrar em [app.supabase.io](https://app.supabase.io). Porém seja flexível com a gente, ainda existem alguns obstáculos.
+- [x] Beta Público: Estável o suficiente para a maioria dos casos não empresariais.
+- [ ] Público: Pronto para produção.
+
+Estamos atualmente na fase Beta Público. Siga as "entregas" (_releases_) deste repositório para receber uma notificação quando houver atualizações grandes (_major releases_).
+
+<kbd><img src="https://gitcdn.link/repo/supabase/supabase/master/web/static/watch-repo.gif" alt="Seguir este repositório"/></kbd>
+
+---
+
+## Como funciona
+
+Supabase é uma combinação de ferramentas de código aberto. Nós estamos construindo as funcionalidades do Firebase usando produtos de código aberto de nível empresarial. Se as ferramentas e comunidades existem com MIT, Apache 2 ou licenças abertas equivalentes, nós usaremos e apoiaremos tal ferramenta. Se a ferramenta não existir, nós construiremos e abriremos o código nós mesmos. Supabase não é um mapeamento 1-para-1 do Firebase. Nosso objetivo é entregar as pessoas desenvolvedoras uma experiência parecida com o Firebase usando ferramentas de código aberto.
+
+**Arquitetura atual**
+
+Supabase é uma [plataforma hospedada](https://app.supabase.io). Você pode se cadastrar e começar a usar Supabase sem instalar nada. Nós ainda estamos criando a experiência de trabalho local - esse é o nosso foco principal, junto com a estabilidade da plataforma.
+
+![Arquitetura](https://supabase.io/assets/images/supabase-architecture-9050a7317e9ec7efb7807f5194122e48.png)
+
+- [PostgreSQL](https://www.postgresql.org/) é um banco objeto-relational com mais de 30 anos de desenvolvimento ativo que conquistou uma forte reputação por ser confiável, robusto e de ótimo desempenho.
+- [Tempo real](https://github.com/supabase/realtime) é um servidor Elixir que permite ouvir as inserções, atualizações e remoções (_inserts_, _updates_ e _deletes_) do PostgreSQL usando _websockets_. Supabase ouve as funcionalidades de replicação nativas do Postgres, converte os bytes de replicação em JSON, e propaga o JSON usando websockets.
+- [PostgREST](http://postgrest.org/) é um servidor web que converte sua base de dados PostgreSQL diretamente em uma API RESTful.
+- [Armazenamento](https://github.com/supabase/storage-api) oferece uma interface RESTful para gerenciar arquivos armazenados em um S3, usando Postgres para gerenciar as permissões.
+- [postgres-meta](https://github.com/supabase/postgres-meta) é uma API RESTful para gerenciar seu Postgres, permitindo você carregar tabelas, adicionar permissões, executar consultas e etc.
+- [GoTrue](https://github.com/netlify/gotrue) é uma API baseada em SWT para gerenciar usuários e distribuir tokens SWT.
+- [Kong](https://github.com/Kong/kong) é um API _gateway_ nativo em núvem.
+
+#### Bibliotecas de cliente
+
+Nossa biblioteca de cliente é modular. Cada sub-biblioteca é uma implementação independente para cada sistema externo. Esse é uma das formas de apoiar as ferramentas existentes.
+
+- **`supabase-{lang}`**: Combina bibliotecas e adiciona melhorias.
+  - `postgrest-{lang}`: Biblioteca de cliente para trabalhar com [PostgREST](https://github.com/postgrest/postgrest)
+  - `realtime-{lang}`: Biblioteca de cliente para trabalhar com [Realtime](https://github.com/supabase/realtime)
+  - `gotrue-{lang}`: Biblioteca de cliente para trabalhar com [GoTrue](https://github.com/netlify/gotrue)
+
+| Repo                  | Oficial                                         | Comunidade                                                                                                                                                                                                                  |
+| --------------------- | ------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| **`supabase-{lang}`** | [`JS`](https://github.com/supabase/supabase-js)  | [`C#`](https://github.com/supabase/supabase-csharp) \| [`Dart`](https://github.com/supabase/supabase-dart) \| [`Python`](https://github.com/supabase/supabase-py) \| `Rust`                                                |
+| `postgrest-{lang}`    | [`JS`](https://github.com/supabase/postgrest-js) | [`C#`](https://github.com/supabase/postgrest-csharp) \| [`Dart`](https://github.com/supabase/postgrest-dart) \| [`Python`](https://github.com/supabase/postgrest-py) \| [`Rust`](https://github.com/supabase/postgrest-rs) |
+| `realtime-{lang}`     | [`JS`](https://github.com/supabase/realtime-js)  | [`C#`](https://github.com/supabase/realtime-csharp) \| [`Dart`](https://github.com/supabase/realtime-dart) \| [`Python`](https://github.com/supabase/realtime-py) \| `Rust`                                                |
+| `gotrue-{lang}`       | [`JS`](https://github.com/supabase/gotrue-js)    | [`C#`](https://github.com/supabase/gotrue-csharp) \| [`Dart`](https://github.com/supabase/gotrue-dart) \| [`Python`](https://github.com/supabase/gotrue-py) \| `Rust`                                                      |
+
+## Traduções
+
+- [Alemão](https://github.com/supabase/supabase/blob/master/i18n/README.de.md)
+- [Chinês Tradicional](https://github.com/supabase/supabase/blob/master/i18n/README.zh-tw.md)
+- [Espanhol](https://github.com/supabase/supabase/blob/master/i18n/README.es.md)
+- [Francês](https://github.com/supabase/supabase/blob/master/i18n/README.fr.md)
+- [Hindi](https://github.com/supabase/supabase/blob/master/i18n/README.hi.md)
+- [Inglês](https://github.com/supabase/supabase)
+- [Japonês](https://github.com/supabase/supabase/blob/master/i18n/README.jp.md)
+- [Português Brasileiro](https://github.com/supabase/supabase/blob/master/i18n/README.pt-br.md)
+- [Turco](https://github.com/supabase/supabase/blob/master/i18n/README.tr.md)
+
+---
+
+## Patrocinadores
+
+[![New Sponsor](https://user-images.githubusercontent.com/10214025/90518111-e74bbb00-e198-11ea-8f88-c9e3c1aa4b5b.png)](https://github.com/sponsors/supabase)